Effective: November 6, 2026. Provider: Yi Zhong (Tavmir Vale). Contact: orabon28@gmail.com.
Clockspire is licensed to you for personal, non-commercial use under Apple's Standard License Agreement (EULA). These terms add a few details; if they conflict with Apple's EULA, the EULA prevails.
The game and any in-app purchases are sold through the App Store. Prices are shown in the App Store. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com.
The game, its story, characters, art and code belong to the developer. Some music and sound effects are used under licences from third parties (for example Pixabay and Kenney). Please do not copy, resell or redistribute the game or its content. Sharing screenshots, videos and share cards of your own play is welcome.
Game data is stored only on your device. The developer does not keep a copy and cannot recover lost data. Data may be lost if you delete the app or reset your device.
The developer may update, rebalance or change game content. Features may differ between versions.
To the extent permitted by law, the game is provided "as is". Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws in your country or region.
Questions about these terms: orabon28@gmail.com.
生效日期：2026 年 11 月 6 日。提供者：钟义（Tavmir Vale）。联系邮箱：orabon28@gmail.com。
钟塔（Clockspire）依 Apple 的标准许可协议（EULA）授权你个人、非商业使用。本条款仅作补充；与 Apple EULA 冲突时，以 EULA 为准。
游戏及任何 App 内购买均通过 App Store 销售，价格以 App Store 显示为准。退款由 Apple 处理：reportaproblem.apple.com。
游戏及其剧情、角色、美术和程序归开发者所有。部分音乐和音效依第三方许可使用（例如 Pixabay、Kenney）。请勿复制、转售或再分发游戏及其内容。欢迎分享你自己游玩的截图、视频和分享卡。
游戏数据只保存在你的设备上，开发者没有副本，无法帮你找回丢失的数据。删除 App 或重置设备可能导致数据丢失。
开发者可能更新、调整平衡或更改游戏内容，不同版本的功能可能不同。
在法律允许的范围内，游戏按“现状”提供。本条款不限制你依所在国家或地区消费者保护法律享有的权利。
对本条款有疑问：orabon28@gmail.com。
生效日期：2026 年 11 月 6 日。提供者：钟义（Tavmir Vale）。聯絡信箱：orabon28@gmail.com。
鐘塔（Clockspire）依 Apple 的標準授權合約（EULA）授權您個人、非商業使用。本條款僅作補充；與 Apple EULA 衝突時，以 EULA 為準。
遊戲及任何 App 內購買均透過 App Store 販售，價格以 App Store 顯示為準。退款由 Apple 處理：reportaproblem.apple.com。
遊戲及其劇情、角色、美術與程式歸開發者所有。部分音樂與音效依第三方授權使用（例如 Pixabay、Kenney）。請勿複製、轉售或再散布遊戲及其內容。歡迎分享您自己遊玩的截圖、影片與分享卡。
遊戲資料只儲存在您的裝置上，開發者沒有副本，無法協助找回遺失的資料。刪除 App 或重置裝置可能導致資料遺失。
開發者可能更新、調整平衡或變更遊戲內容，各版本功能可能不同。
在法律允許範圍內，遊戲依「現狀」提供。本條款不限制您依所在國家或地區消費者保護法律享有的權利。
對本條款有疑問：orabon28@gmail.com。
施行：2026年11月6日。提供者：钟义（Tavmir Vale）。連絡先：orabon28@gmail.com。
Clockspire は、Apple の標準使用許諾契約（EULA）に基づき、個人的・非商用の利用のために提供されます。本規約は補足であり、Apple の EULA と矛盾する場合は EULA が優先します。
ゲームおよびアプリ内課金は App Store を通じて販売され、価格は App Store に表示されます。返金は Apple が対応します：reportaproblem.apple.com。
ゲーム、ストーリー、キャラクター、アート、プログラムの権利は開発者に帰属します。一部の音楽・効果音は第三者のライセンス（Pixabay、Kenney など）に基づき使用しています。ゲームやコンテンツの複製・転売・再配布はご遠慮ください。ご自身のプレイのスクリーンショット、動画、シェアカードの共有は歓迎します。
ゲームデータは端末内にのみ保存され、開発者は控えを持たず、失われたデータを復元できません。アプリの削除や端末の初期化によりデータが失われる場合があります。
開発者はゲーム内容の更新・調整・変更を行うことがあります。バージョンにより機能が異なる場合があります。
法令で認められる範囲で、本ゲームは現状のまま提供されます。本規約は、お住まいの国・地域の消費者保護法に基づく権利を制限するものではありません。
本規約に関するお問い合わせ：orabon28@gmail.com。