Terms of Use

Last updated: 2026-11-04

By downloading or using Farm Carnival ("the app"), you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the app.

License

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the app on Apple devices you own or control, for entertainment only.

In-game currency and items

Coins, stars, items and other in-game resources have no real-world value, cannot be exchanged for money, and are not transferable. We may change, rebalance or remove them with notice in the app.

Purchases and membership

Paid items are sold through the Apple App Store and are subject to Apple's terms. Purchases are non-refundable except as required by Apple's refund policy. Membership is a monthly auto-renewing subscription: it renews unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and you can manage or cancel it in your Apple ID subscription settings. You can restore previous purchases from the app.

Accounts

If you sign in with Apple, you are responsible for activity under your account. You can delete your account at any time in the app.

Acceptable use

You may not cheat, exploit bugs in a way that harms other players or the service, reverse engineer or tamper with the app or our servers, or use automated tools to play or to interact with our servers.

Intellectual property

The app, its artwork, music and code are owned by the developer or its licensors. Nothing in these terms transfers ownership to you.

Availability and disclaimer

The app is provided "as is" and may change or be interrupted at any time. To the fullest extent permitted by law, we disclaim warranties of any kind.

Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, our liability for any claim relating to the app is limited to the amount you paid us for the app in the twelve months before the claim.

Termination

We may suspend or end access to the app if you break these terms. You may stop using the app at any time.

Governing law

These terms are governed by the laws of Singapore, and disputes are subject to the courts of Singapore. This does not limit any mandatory consumer rights you have where you live.

Changes and contact

We may update these terms and will change the date above. Continued use after an update means you accept it. Questions: orabon28@gmail.com.

使用條款

最後更新:2026-11-04

下載或使用 Farm Carnival(以下稱「本應用程式」)即表示你同意本條款。如不同意,請勿使用。

使用授權

我們授予你個人、非專屬、不可轉讓且可撤銷的使用授權,僅可在你擁有或控制的 Apple 裝置上,為娛樂目的使用本應用程式。

遊戲內貨幣與道具

金幣、星星、道具及其他遊戲內資源不具有現實貨幣價值,不能兌換為金錢,也不可轉讓。我們可能在應用程式內通知後,變更、重新調整平衡或移除這些資源。

購買與會員

付費內容透過 Apple App Store 銷售,並受 Apple 條款約束。除 Apple 退款政策要求的情況外,購買不予退款。會員採按月自動續訂:除非在當期結束前至少 24 小時取消,否則將自動續訂。你可以在 Apple ID 的訂閱設定中管理或取消訂閱,也可以在應用程式內恢復先前的購買。

帳號

如果你使用 Apple 登入,你需對帳號下的活動負責。你可以隨時在應用程式內刪除帳號。

合理使用

你不得作弊、以損害其他玩家或服務的方式利用程式錯誤、對本應用程式或伺服器進行逆向工程或竄改,亦不得使用自動化工具遊玩或與伺服器互動。

智慧財產權

本應用程式及其美術、音樂與程式碼歸開發者或其授權人所有。本條款不會將任何所有權移轉給你。

服務可用性與免責聲明

本應用程式按「現狀」提供,可能隨時變更或中斷。在法律允許的最大範圍內,我們不提供任何形式的保證。

責任限制

在法律允許的最大範圍內,我們對與本應用程式相關的任何請求所承擔的責任,以你在提出請求前十二個月內,就本應用程式向我們支付的金額為上限。

終止

如果你違反本條款,我們可能暫停或終止你的存取權。你可以隨時停止使用本應用程式。

適用法律

本條款受新加坡法律管轄,爭議由新加坡法院管轄。這不限制你在居住地依法享有的強制性消費者權利。

條款變更與聯絡方式

我們可能更新本條款,並修改上方日期。更新後繼續使用,即表示你接受更新內容。如有問題,請聯絡:orabon28@gmail.com。

利用規約

最終更新日:2026-11-04

Farm Carnival(以下「本アプリ」)をダウンロードまたは利用することにより、本規約に同意したものとします。同意しない場合は、本アプリを利用しないでください。

ライセンス

当方は、利用者が所有または管理するApple製デバイス上で、娯楽目的に限り本アプリを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取消可能なライセンスを付与します。

ゲーム内通貨とアイテム

コイン、スター、アイテムなどのゲーム内資源には現実の金銭的価値はなく、現金への交換や譲渡はできません。当方は、アプリ内で通知したうえで、これらを変更、再調整または削除する場合があります。

購入とメンバーシップ

有料コンテンツはApple App Storeを通じて販売され、Appleの規約が適用されます。Appleの返金ポリシーに基づき返金が必要な場合を除き、購入代金は返金されません。メンバーシップは月単位の自動更新サブスクリプションです。現在の期間が終了する24時間前までに解約しない限り、自動更新されます。Apple IDのサブスクリプション設定から管理・解約でき、アプリ内で過去の購入を復元することもできます。

アカウント

Appleでサインインを利用する場合、利用者は自身のアカウントで行われた活動について責任を負います。アプリ内でいつでもアカウントを削除できます。

適切な利用

不正行為、他のプレイヤーやサービスに損害を与えるバグの悪用、本アプリやサーバーのリバースエンジニアリングまたは改ざん、自動化ツールによるプレイやサーバーへのアクセスを禁止します。

知的財産権

本アプリおよびそのアートワーク、音楽、コードは、開発者またはそのライセンサーに帰属します。本規約によって、利用者に所有権が移転することはありません。

サービスの提供と免責事項

本アプリは「現状有姿」で提供され、いつでも変更または中断される場合があります。法令により許容される最大限の範囲で、当方はいかなる保証も行いません。

責任の制限

法令により許容される最大限の範囲で、本アプリに関連する請求に対して当方が負う責任の上限は、当該請求の前12か月間に利用者が本アプリについて当方に支払った金額とします。

利用の終了

本規約に違反した場合、当方は利用者によるアクセスを停止または終了することがあります。利用者はいつでも本アプリの利用を停止できます。

準拠法

本規約にはシンガポール法が適用され、紛争はシンガポールの裁判所の管轄に属します。ただし、利用者の居住地で認められる強行法規上の消費者の権利を制限するものではありません。

規約の変更とお問い合わせ

当方は本規約を更新する場合があり、その際は上記の日付を変更します。更新後も利用を継続した場合、更新内容に同意したものとします。お問い合わせは orabon28@gmail.com までご連絡ください。

이용약관

최종 업데이트: 2026-11-04

Farm Carnival(이하 “앱”)을 다운로드하거나 이용하면 이 약관에 동의하는 것으로 봅니다. 동의하지 않으시면 앱을 이용하지 마세요.

이용 허가

당사는 이용자가 소유하거나 관리하는 Apple 기기에서 오락 목적으로만 앱을 이용할 수 있도록 개인적이고 비독점적이며 양도 불가능하고 철회 가능한 이용 권한을 부여합니다.

게임 내 재화 및 아이템

코인, 별, 아이템 및 기타 게임 내 자원에는 현실의 금전적 가치가 없으며, 현금으로 교환하거나 양도할 수 없습니다. 당사는 앱 내에서 알린 후 이러한 자원을 변경하거나 균형을 조정하거나 삭제할 수 있습니다.

구매 및 멤버십

유료 콘텐츠는 Apple App Store를 통해 판매되며 Apple의 약관이 적용됩니다. Apple의 환불 정책에 따라 환불이 필요한 경우를 제외하고 구매 금액은 환불되지 않습니다. 멤버십은 매월 자동 갱신되는 구독입니다. 현재 구독 기간이 끝나기 최소 24시간 전까지 취소하지 않으면 자동 갱신됩니다. Apple ID의 구독 설정에서 구독을 관리하거나 취소할 수 있으며, 앱 내에서 이전 구매를 복원할 수도 있습니다.

계정

Apple로 로그인을 이용하는 경우 계정에서 이루어지는 활동에 대한 책임은 이용자에게 있습니다. 앱 내에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다.

올바른 이용

부정행위, 다른 플레이어나 서비스에 피해를 주는 버그 악용, 앱 또는 서버의 역설계나 변조, 자동화 도구를 이용한 플레이 또는 서버와의 상호작용은 금지됩니다.

지식재산권

앱과 그 안의 아트워크, 음악 및 코드는 개발자 또는 해당 권리 제공자에게 귀속됩니다. 이 약관은 이용자에게 어떠한 소유권도 이전하지 않습니다.

서비스 제공 및 면책

앱은 “있는 그대로” 제공되며 언제든지 변경되거나 중단될 수 있습니다. 법령이 허용하는 최대 범위에서 당사는 어떠한 종류의 보증도 하지 않습니다.

책임의 제한

법령이 허용하는 최대 범위에서, 앱과 관련한 청구에 대한 당사의 책임은 이용자가 해당 청구 전 12개월 동안 앱에 대해 당사에 지급한 금액을 한도로 합니다.

이용 종료

이 약관을 위반하면 당사는 이용자의 접근을 일시 중지하거나 종료할 수 있습니다. 이용자는 언제든지 앱 이용을 중단할 수 있습니다.

준거법

이 약관에는 싱가포르 법률이 적용되며, 분쟁은 싱가포르 법원의 관할에 따릅니다. 이는 이용자의 거주지에서 법적으로 보장되는 강행적 소비자 권리를 제한하지 않습니다.

약관 변경 및 문의

당사는 이 약관을 업데이트할 수 있으며, 그 경우 위의 날짜를 수정합니다. 업데이트 후 계속 이용하면 변경 내용을 수락하는 것으로 봅니다. 문의 사항은 orabon28@gmail.com 으로 보내 주세요.

Farm Carnival is developed by Yi Zhong (Tavmir Vale), an individual developer, with technical support from Orabon (橙邦). © 2026 Yi Zhong