Privacy Policy

Last updated: 2026-11-04

This policy explains what Farm Carnival ("the app") does with information. Questions or requests: orabon28@gmail.com.

What is stored on your device

Your level progress, stars, coins, items, farm growth, daily tasks, settings and tutorial status are stored on your iPhone. The app does not show ads and does not include advertising or third-party analytics SDKs.

Sign in with Apple and cloud save (optional)

If you choose to sign in with Apple, we receive an Apple account identifier (a unique ID) from Apple. We use it to tell your account apart and to link your progress. We do not receive or store your name or email address.

When you are signed in, your game progress is synced to our server so you can restore it on another device. The app keeps a copy of your sign-in token in the iOS Keychain. Our server uses your IP address to limit repeated requests.

Purchases

Purchases are processed by Apple. We never receive your payment card details. To grant in-game coins or membership, we receive and verify the transaction information that Apple provides for your purchase. We store the transaction records (transaction ID, product, dates and subscription status) needed to grant items and check membership.

Support emails

If you email us, we use your email address and the content you send only to answer you. The in-game "Contact Us" option may include your app version, language and current level in the email body so we can help faster.

How long we keep data

Cloud save data is kept while your account exists. You can delete your account in the app (Settings → Delete account). This removes your account and synced progress from our server and revokes the Apple sign-in authorization. We may keep purchase records where the law or accounting rules require it. Server backups may still contain that data for up to 30 days before they are overwritten.

Where data is stored

Our servers are located in the United States (Los Angeles).

Children

Farm Carnival is suitable for players of all ages. Signing in and cloud save create an account identifier, so children under 13 should only sign in with a parent's or guardian's permission. We do not knowingly collect personal information from children under 13 without parental consent. If you believe a child has provided us with personal information without consent, contact us and we will delete it.

Your choices

You can stop using sign-in at any time, delete your account in the app, or ask us for a copy of or deletion of your data by emailing orabon28@gmail.com.

Changes

If we change this policy, we will update the date above and, for material changes, tell you in the app.

隱私政策

最後更新:2026-11-04

本政策說明《Farm Carnival》(以下稱「本應用程式」)如何處理資訊。如有問題或請求,請聯絡:orabon28@gmail.com。

儲存在裝置上的資料

關卡進度、星星、金幣、道具、農場生長、每日任務、設定與教學進度儲存在你的 iPhone 上。本應用程式不顯示廣告,也不包含廣告或第三方分析 SDK。

使用 Apple 登入與雲端存檔(選用)

如果你選擇使用 Apple 登入,我們會從 Apple 取得一個 Apple 帳號識別碼(唯一 ID),用於區分帳號並連結遊戲進度。我們不會接收或儲存你的姓名或電子郵件地址。

登入後,你的遊戲進度會同步至我們的伺服器,以便在其他裝置上還原。登入權杖儲存在 iOS 鑰匙圈中。伺服器會使用你的 IP 位址限制重複請求。

購買

付款由 Apple 處理,我們不會取得你的付款卡資料。為發放遊戲金幣或會員資格,我們會接收並驗證 Apple 提供的交易資訊,並儲存發放道具及確認會員資格所需的交易紀錄(交易編號、商品、日期與訂閱狀態)。

客服電子郵件

如果你寄送電子郵件給我們,我們只會使用你的電子郵件地址及信件內容來回覆你。遊戲內的「聯絡我們」功能可能會在郵件中附上應用程式版本、語言與目前關卡,以便更快提供協助。

資料保存期限

帳號存在期間,我們會保存雲端存檔。你可以在應用程式內刪除帳號(設定 → 刪除帳號),這會從伺服器移除你的帳號及已同步的進度,並撤銷 Apple 登入授權。如法律或會計規定要求,我們可能保留購買紀錄。伺服器備份中的資料可能會在最多 30 天後才被覆寫。

資料儲存地點

我們的伺服器位於美國洛杉磯。

兒童

Farm Carnival 適合各年齡層玩家。登入與雲端存檔會產生帳號識別碼,因此未滿 13 歲的兒童應僅在家長或監護人同意下登入。我們不會在未經家長同意的情況下,明知而收集未滿 13 歲兒童的個人資料。如果你認為兒童未經同意向我們提供了個人資料,請聯絡我們,我們會予以刪除。

你的選擇

你可以隨時停止使用登入功能、在應用程式內刪除帳號,或寄信至 orabon28@gmail.com 要求取得資料副本或刪除資料。

政策變更

如本政策有所變更,我們會更新上方日期;如有重大變更,也會在應用程式內通知你。

プライバシーポリシー

最終更新日:2026-11-04

本ポリシーは、Farm Carnival(以下「本アプリ」)における情報の取り扱いについて説明するものです。お問い合わせやご請求は、orabon28@gmail.com までご連絡ください。

端末に保存されるデータ

ステージの進行状況、スター、コイン、アイテム、農場の成長状況、デイリーミッション、設定、チュートリアルの進行状況は、iPhoneに保存されます。本アプリは広告を表示せず、広告SDKや第三者の解析SDKも組み込んでいません。

Appleでサインインとクラウドセーブ(任意)

Appleでサインインを選択した場合、当方はAppleからAppleアカウントの識別子(固有ID)を受け取ります。この識別子は、アカウントを区別し、ゲームの進行状況を紐付けるために使用します。氏名やメールアドレスは取得・保存しません。

サインイン中は、別の端末で復元できるようにゲームの進行状況を当方のサーバーに同期します。サインイントークンはiOSのキーチェーンに保存されます。サーバーは、繰り返されるリクエストを制限するためにIPアドレスを使用します。

購入

決済はAppleが処理します。当方が決済カードの情報を取得することはありません。ゲーム内コインやメンバーシップを付与するために、Appleが提供する取引情報を受け取り、検証します。また、アイテムの付与やメンバーシップの確認に必要な取引記録(取引ID、商品、日付、サブスクリプションの状態)を保存します。

サポートへのメール

メールでお問い合わせいただいた場合、メールアドレスと送信内容は返信のためにのみ使用します。迅速な対応のため、ゲーム内の「お問い合わせ」機能では、アプリのバージョン、言語、現在のステージがメール本文に含まれる場合があります。

データの保存期間

クラウドセーブのデータは、アカウントが存在する間保存されます。アプリ内の「設定 → アカウントを削除」からアカウントを削除できます。削除すると、アカウントと同期済みの進行状況がサーバーから削除され、Appleでのサインイン認可も取り消されます。法令や会計上の規則により必要な場合、購入記録を保持することがあります。サーバーのバックアップには、上書きされるまで最大30日間データが残る場合があります。

データの保存場所

当方のサーバーは、米国ロサンゼルスにあります。

子どもの利用

Farm Carnivalは、あらゆる年齢のプレイヤーが楽しめるゲームです。サインインとクラウドセーブではアカウント識別子が作成されるため、13歳未満の子どもは、保護者または後見人の許可を得た場合にのみサインインしてください。当方は、保護者の同意なく、13歳未満の子どもから個人情報を収集していると知りながら収集することはありません。子どもが同意なく個人情報を提供したと思われる場合は、ご連絡ください。当該情報を削除します。

利用者の選択

サインイン機能の利用はいつでも停止でき、アプリ内でアカウントを削除することもできます。また、orabon28@gmail.com へのメールにより、ご自身のデータのコピーや削除を求めることができます。

ポリシーの変更

本ポリシーを変更した場合、上記の更新日を変更します。重要な変更については、アプリ内でもお知らせします。

개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026-11-04

이 방침은 Farm Carnival(이하 “앱”)이 정보를 처리하는 방식을 설명합니다. 문의 또는 요청은 orabon28@gmail.com 으로 보내 주세요.

기기에 저장되는 데이터

스테이지 진행 상황, 별, 코인, 아이템, 농장 성장 상태, 일일 미션, 설정 및 튜토리얼 진행 상황은 iPhone에 저장됩니다. 앱은 광고를 표시하지 않으며 광고 SDK나 제3자 분석 SDK를 포함하지 않습니다.

Apple로 로그인 및 클라우드 저장(선택 사항)

Apple로 로그인을 선택하면 Apple에서 Apple 계정 식별자(고유 ID)를 받습니다. 이 식별자는 계정을 구분하고 게임 진행 상황을 연결하는 데 사용합니다. 이름이나 이메일 주소는 받거나 저장하지 않습니다.

로그인한 동안 게임 진행 상황은 다른 기기에서 복원할 수 있도록 당사 서버에 동기화됩니다. 로그인 토큰은 iOS 키체인에 저장됩니다. 서버는 반복적인 요청을 제한하기 위해 IP 주소를 사용합니다.

구매

결제는 Apple이 처리하며, 당사는 결제 카드 정보를 받지 않습니다. 게임 내 코인이나 멤버십을 지급하기 위해 Apple이 제공하는 거래 정보를 받아 검증합니다. 아이템 지급과 멤버십 확인에 필요한 거래 기록(거래 ID, 상품, 날짜 및 구독 상태)을 저장합니다.

고객 지원 이메일

이메일로 문의하시면 이메일 주소와 보내신 내용은 답변 목적으로만 사용합니다. 더 빠른 지원을 위해 게임 내 “문의하기” 기능은 이메일 본문에 앱 버전, 언어 및 현재 스테이지를 포함할 수 있습니다.

데이터 보관 기간

클라우드 저장 데이터는 계정이 존재하는 동안 보관됩니다. 앱 내에서 계정을 삭제할 수 있습니다(설정 → 계정 삭제). 계정을 삭제하면 서버에서 계정과 동기화된 진행 상황이 삭제되고 Apple 로그인 권한도 철회됩니다. 법령이나 회계 규정에 따라 필요한 경우 구매 기록을 보관할 수 있습니다. 서버 백업에는 데이터가 덮어쓰기 되기 전까지 최대 30일 동안 남아 있을 수 있습니다.

데이터 저장 위치

당사 서버는 미국 로스앤젤레스에 있습니다.

아동의 이용

Farm Carnival은 모든 연령대의 플레이어가 즐길 수 있는 게임입니다. 로그인과 클라우드 저장 시 계정 식별자가 생성되므로 만 13세 미만 아동은 부모 또는 보호자의 허락을 받은 경우에만 로그인해야 합니다. 당사는 부모의 동의 없이 만 13세 미만 아동의 개인정보임을 알면서 이를 수집하지 않습니다. 아동이 동의 없이 개인정보를 제공했다고 생각하시면 연락해 주세요. 해당 정보를 삭제하겠습니다.

이용자의 선택

언제든지 로그인 기능 사용을 중단하거나 앱 내에서 계정을 삭제할 수 있습니다. 또한 orabon28@gmail.com 으로 이메일을 보내 본인 데이터의 사본을 요청하거나 삭제를 요청할 수 있습니다.

방침 변경

이 방침을 변경하면 위의 업데이트 날짜를 수정합니다. 중요한 변경 사항은 앱 내에서도 알려드립니다.

Farm Carnival is developed by Yi Zhong (Tavmir Vale), an individual developer, with technical support from Orabon (橙邦). © 2026 Yi Zhong